Responsive Image
Responsive Image
Responsive Image
Responsive Image

ListNewByCategory

Giáo dục

Trao tặng hơn 17.000 mũ bảo hiểm cho học sinh vào lớp 1 năm học 2021 – 2021

(08/09/2020)
Nhân dịp khai giảng năm học mới 2020- 2021, Ban An toàn giao thông tỉnh đã trao tặng hơn 17.000 mũ bảo hiểm cho học sinh vào lớp 1 với chủ đề “giữ trọng ước mơ”. Chương trình được tổ chức tại 10 huyện, thành phố. Dự chương trình cấp tỉnh có các đồng chí: Bùi Văn Tỉnh, UVTW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, lãnh đạo Sở GTVT, Công an tỉnh, Ban ATGT tỉnh.

Ngày thi thứ nhất Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 đợt 2 tỉnh Hòa Bình có 1 thí sinh dự thi

(04/09/2020)
Theo kế hoạch của Bộ GD&ĐT, từ ngày 2 - 4/9 sẽ diễn Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 đợt 2. Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 đợt 2 này tỉnh ta có 21 thí sinh đăng ký dự thi. Đây đều là thí sinh tự do, đang thực hiện nghĩa vụ tại các đơn vị quân đội, đợt 1 các thí sinh này chưa tham gia dự thi được vì phải thực hiện cách ly theo yêu cầu của Bộ Quốc phòng. Đợt 2 này tiếp tục thực hiện việc cách ly do phòng, chống dịch bệnh Covid nên trong tổng số 21 thí sinh đăng ký dự thi thì ngày thi thứ nhất chỉ có 1 thí sinh đến tham gia dự thi và làm bài thi môn Ngữ Văn và môn Toán.

Bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong dịp nghỉ Lễ 02/9 và tháng cao điểm ATGT cho học sinh đến trường tháng 9/2020

(01/09/2020)
Trong 8 tháng đầu năm 2020 với tình hình dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp, có nguy cơ lây nhiễm cao trên địa bàn tỉnh, các lực lượng chức năng vừa phải phòng chống dịch bệnh, đồng thời phải triển khai công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông. Với sự chỉ đạo quyết liệt của Tỉnh ủy, UBND tỉnh Hòa Bình, sự vào cuộc của các cấp, các ngành và nhận được sự đồng thuận của các tầng lớp nhân dân trong việc triển khai các giải pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông, các biện pháp, kế hoạch về đảm bảo an toàn giao thông đã được triển khai thực hiện nghiêm túc và có nhiều nỗ lực.

Định hướng mục tiêu và giải pháp cho giáo dục mầm non giai đoạn 2019-2020

(01/09/2020)
Đề án "Phát triển giáo dục mầm non mầm non giai đoạn 2019 - 2025" trên địa bàn tỉnh Hòa Bình đã xác định rõ các mục tiêu cụ thể và giải pháp cho giáo dục mầm non thời gian tới. Trong đó, phát triển giáo dục mầm non từ nay đến năm 2025 hướng đến mục tiêu củng cố, phát triển mạng lưới trường, lớp mầm non phù hợp với điều kiện kinh tế, xã hội của địa phương, đáp ứng nhu cầu đến trường của trẻ em, theo hướng chuẩn hóa, hiện đại hóa, xã hội hóa và hội nhập quốc tế. Đa dạng hóa các phương thức, nâng cao chất lượng chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục trẻ em theo hướng đạt chuẩn chất lượng giáo dục mầm non trong khu vực và quốc tế; củng cố, duy trì và nâng cao chất lượng phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi, chuẩn bị tốt cho trẻ vào lớp một; phát triển giáo dục mầm non cho trẻ em dưới 5 tuổi.

Sẵn sàng cho năm học mới 2020 - 2021

(01/09/2020)
Năm học 2020 - 2021 là năm đầu tiên triển khai chương trình giáo dục phổ thông 2018. Vì vậy, ngành Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) cũng như các địa phương trong tỉnh đã có nhiều nỗ lực trong công tác tuyển sinh, đầu tư xây dựng và sửa chữa cơ sở vật chất, tuyển dụng và luân chuyển giáo viên… chuẩn bị sẵn sàng cho năm học mới.

Ngành giáo dục tiếp tục đổi mới và phát triển

(01/09/2020)
Thực hiện Quyết định số 628/QĐ-TTg ngày 11/5/2020 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch thực hiện Kết luận số 51-KL/TW ngày 30/5/2019 của Ban Bí thư về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 8 khóa XI về đổi mới căn bản, toàn diện Giáo dục và Đào tạo đáp ứng yêu cầu công nghiệp, hiện đại hóa trong điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa và hội nhập quốc tế. UBND tỉnh đã xây dựng Kế hoạch số 124 ngày 26/8/2020, trong đó đề ra những mục tiêu cụ thể và lâu dài nhằm phát triển đồng bộ nền giáo dục trên địa bàn.

Hòa Bình: Tỷ lệ học sinh tốt nghiệp THPT năm 2020 đạt 95,15%

(01/09/2020)
Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020, tỉnh Hòa Bình có 9.218 thí sinh đăng ký dự thi tại 37 điểm thi và 416 phòng thi. Trong đó, có 5.828 thí sinh chỉ xét tốt nghiệp, chiếm 63,22%; thí sinh đăng ký thi tốt nghiệp và tuyển sinh đại học, cao đẳng (ĐH, CĐ) là 3.083, chiếm 33,45%; thí sinh chỉ đăng ký thi tuyển sinh ĐH, CĐ là 307, chiếm 3,35%.

Triển khai Luật tiếp cận thông tin trong toàn ngành Giáo dục và Đào tạo

(28/08/2020)
Trong những năm qua, tỉnh Hòa Bình luôn xác định rõ nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật nói chung và Luật tiếp cận thông tin và Nghị định số 13/2018/NĐ-CP nói riêng là một nội dung hết sức quan trọng trong công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, là nhiệm vụ cần sự huy động của toàn bộ hệ thống chính trị đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng. Vì vậy, công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục Luật tiếp cận thông tin và Nghị định số 13/2018/NĐ-CP được coi là một nhiệm vụ trọng tâm trong công tác chỉ đạo, điều hành, tổ chc thực hiện nhiệm vụ chính trị góp phần tạo chuyển biến căn bản về ý thc tôn trọng pháp luật và nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật của cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên, học sinh, sinh viên.

Về Ân Nghĩa- Mường Khói những ngày mùa thu Cách mạng tháng Tám

(28/08/2020)
Xã Ân Nghĩa (Lạc Sơn) thuộc chiến khu Mường Khói, nằm trong hệ thống chiến khu Hòa – Ninh – Thanh (chiến khu Quang Trung). Căn cứ cách mạng Mường Khói bao gồm vùng đấy của 3 xã: Hòai Ân, Hiếu Nghĩa và Tân Mỹ (nay là các xã Ân Nghĩa, Yên Nghiệp và Tân Mỹ).

Lan tỏa các phong trào thanh niên tình nguyện

(12/08/2020)
Thời gian qua, phong trào thanh niên tình nguyện ngày càng phát triển rộng khắp với quy mô và chất lượng tốt hơn, đảm bảo thiết thực, hiệu quả bền vững và có sức loa tỏa trong cộng đồng.

Giải pháp nâng cao chất lượng hoạt động các trung tâm học tập cộng đồng

(11/08/2020)
Các trung tâm học tập cộng đồng có vai trò quan trọng đối với sự nghiệp giáo dục đào tạo nói chung, trong xây dựng xã hội học tập tại cơ sở nó riêng. Vì vậy, các cấp ủy, chính quyền, MTTQ và các đoàn thể chính trị - xã hội và nhân dân cần có trách nhiệm trong việc xây dựng, củng cố và phát triển trung tâm học tập cộng đồng tại các xã, phường, thị trấn. Thời gian qua, các trung tâm học tập cộng đồng đã từng bước được củng cố và nâng cao chất lượng hoạt động, đó là nhờ thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp.

Đồng chí Nguyễn Hữu Độ, Thứ trưởng Bộ GD&ĐT kiểm tra công tác tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tại tỉnh

(11/08/2020)
Ngày 10/8, Đoàn công tác của Bộ GD&ĐT do đồng chí Nguyễn Hữu Độ, Thứ trưởng Bộ GD&ĐT làm Trưởng đoàn đã kiểm tra công tác tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tại tỉnh. Tiếp và làm việc với đoàn có các đồng chí: Bùi Văn Khánh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tỉnh (BCĐ của tỉnh) và các đồng chí thành viên BCĐ của tỉnh.

Quyết tâm cao nhất đảm bảo kỳ thi THPT năm 2020

(10/08/2020)
Để đảm bảo an ninh, an toàn cho kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 trên địa bàn tỉnh, lực lượng An ninh chính trị nội bộ Công an tỉnh Hòa Bình đã huy động trên 30 lượt CBCS của đơn vị tham gia công tác bảo vệ nhằm đảm bảo an toàn cao nhất cho kỳ thi.

Kiểm tra công tác chuẩn bị Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tại thành phố Hòa Bình, huyện Mai Châu và Tân Lạc

(06/08/2020)
Trong 02 ngày (3 - 4/8), Đoàn công tác của Ban chỉ đạo (BCĐ) Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tỉnh do đồng chí Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng BCĐ làm Trưởng đoàn đã kiểm tra công tác chuẩn bị Kỳ thi của các đơn vị, trường học trên địa bàn thành phố Hòa Bình, huyện Mai Châu và huyện Tân Lạc.

Hội nghị trực tuyến triển khai công tác chuẩn bị Kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2020

(04/08/2020)
Chiều ngày 31/7, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã tổ chức Hội nghị trực tuyến với 63 tỉnh, thành trong cả nước về công tác chuẩn bị cho Kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2020. Bộ Trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ chủ trì hội nghị. Dự hội nghị tại điểm cầu của tỉnh, có đồng chí Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; cùng các thành viên trong BCĐ thi tốt nghiệp THPT năm 2020 tỉnh Hòa Bình.

Hội nghị trực tuyến phòng, chống dịch Covid-19

(04/08/2020)
Chiều 2/8, tại Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì Hội nghị trực tuyến toàn quốc về phòng, chống dịch Covid-19. Dự hội nghị tại điểm cầu tỉnh có các đồng chí: Bùi Văn Tỉnh, UV BCH T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy; Bùi Văn Khánh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; các thành viên Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 tỉnh.

Biểu dương, khen thưởng 201 tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào học tập suốt đời

(31/07/2020)
Trong 2 ngày (30 - 31/7), Hội Khuyến học tỉnh tổ chức Đại hội biểu dương các mô hình học tập tiêu biểu tổng kết 5 năm thực hiện Quyết định số 281/QĐ-TTg, ngày 20/2/2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Đẩy mạnh phong trào học tập suốt đời trong gia đình, dòng họ, cộng đồng đến năm 2020”. Dự đại hội có các đồng chí: Phạm Hoàng Be, Phó Chủ tịch T.Ư Hội Khuyến học Việt Nam; Đinh Văn Dực, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành, địa phương.

Triển khai có hiệu quả việc hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp

(28/07/2020)
Hiện nay, các trường cao đẳng, trung cấp, các trường THPT, trung tâm GDNN - GDTX trên địa bàn tỉnh đang thành lập và kiện toàn tổ tư vấn hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp; khuyến khích các cá nhân có kiến thức, kinh nghiệm về khởi nghiệp tình nguyện tham gia công tác tư vấn, hỗ trợ học sinh, sinh viên tại các nhà trường.

Cải thiện vấn đề nước sạch và vệ sinh trong trường học

(24/07/2020)
Những năm gần đây, việc thực hiện nghiêm túc các quy định về hoạt động y tế trường học nói chung, vệ sinh môi trường trong trường học nói riêng đang được ngành Giáo dục và Đào tạo của tỉnh quan tâm, đặc biệt là vấn đề nước sạch và vệ sinh môi trường trong trường học.

Ngành Giáo dục và Đào tạo thực hiện nghiêm túc việc bàn giao học sinh về địa phương sinh hoạt hè

(22/07/2020)
Theo khung thời gian năm học, ngày 15/7, tất cả các trường học trên địa bàn tỉnh đã hoàn thành nhiệm vụ năm học 2019 - 2020, học sinh bắt đầu nghỉ hè. Sở Giáo dục và Đào tạo đã hướng dẫn các đơn vị, trường học tổ chức bàn giao học sinh về địa phương sinh hoạt hè năm 2020.

Phối hợp chặt chẽ, đảm bảo thông tin liên lạc phục vụ Kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh

(22/07/2020)
Căn cứ Quyết định số 1365, ngày 17/6/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) năm 2020; Thông báo phân công nhiệm vụ các thành viên Ban Chỉ đạo Kỳ thi tốt nghiệp THPT tỉnh Hoà Bình năm 2020, Sở TT&TT đã có Công văn số 591/STTTT- BCVT, ngày 14/7/2020 gửi UBND các huyện, thành phố, cơ quan thông tấn, báo chí, doanh nghiệp bưu chính, viễn thông, Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông tỉnh đề nghị phối hợp để đảm bảo an toàn thông tin liên lạc phục vụ Kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia năm 2020.

Mai Châu: Nâng cao chất lượng hoạt động công tác đoàn và phong trào thiếu nhi trong thời gian tới

(16/07/2020)
Tính đến tháng 6 năm 2020, toàn huyện Mai Châu có 30 cơ sở đoàn, trong đó có 16 Đoàn xã, 14 Đoàn, chi đoàn trực thuộc với trên 12 nghìn đoàn viên, thanh niên (ĐVTN). Cán bộ, ĐVTN trong toàn huyện luôn tin tưởng vào sự lãnh đạo của Đảng, nêu cao ý thực cảnh giác trước những diễn biến tiêu cực, âm mưu chống phá của các thế lực thù địch; phát huy vai trò tiên phong gương mẫu, tinh thần xung kích, tình nguyện cả tuổi trẻ, góp phần tham gia thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội của địa phương, đặc biệt là trong thời điểm dịch bệnh diễn ra trong 6 tháng đầu năm 2020.

Ngành Giáo dục và Đào tạo chuẩn bị sẵn sàng đón trẻ vào lớp 1

(16/07/2020)
Năm học 2020 - 2021 là năm đầu tiên triển khai chương trình giáo dục phổ thông 2018 và bắt đầu từ lớp 1. Vì vậy, sẽ có rất nhiều thay đổi so với những năm học trước đây. Chuẩn bị cho sự đổi mới này, ngành Giáo dục và Đào tạo của tỉnh cũng như các nhà trường đã có sự chủ động chuẩn bị trong thời gian dài, cho đến thời điểm này, việc đón trẻ vào lớp 1 và triển khai chương trình giáo dục phổ thông 2018 tại các trường học trên địa bàn tỉnh đã sẵn sàng.

Đẩy mạnh phát triển nhân lực có kỹ năng nghề, góp phần nâng cao năng suất lao động và tăng năng lực cạnh tranh quốc gia trong tình hình mới

(15/07/2020)
Trong những năm qua, việc đào tạo, bồi dưỡng, chuẩn bị nhân lực có kỹ năng nghề được Đảng, Nhà nước rất quan tâm và đã có nhiều chuyển biến tích cực về nhận thức, quy mô tuyển sinh, chất lượng và hiệu quả đào tạo. Hệ thống các quy định pháp luật về giáo dục nghề nghiệp (GDNN) từng bước được hoàn thiện; mạng lưới cơ sở GDNN phát triển rộng khắp, đa dạng về loại hình và trình độ đào tạo; chất lượng được tăng cường; xuất hiện ngày càng nhiều mô hình đào tạo chất lượng cao, đào tạo gắn với nhu cầu của doanh nghiệp, góp phần quan trọng nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

Triển khai Đề án “Hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Hòa Bình

(01/07/2020)
Đề án “Hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp đến năm 2025” được triển khai nhằm thúc đẩy tinh thần khởi nghiệp và trang bị các kiến thức, kỹ năng về khởi nghiệp cho học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục, đào tạo trên địa bàn tỉnh. Tạo môi trường thuận lợi để hỗ trợ, hình thành và hiện thức hóa các ý tưởng, dự án khởi nghiệp, góp phần tạo việc làm cho học sinh, sinh viên sau khi tốt nghiệp. Thu hút nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh nhằm hỗ trợ Sở GD&ĐT và các đơn vị, trường học xây dựng và hoàn thiện Hệ sinh thái khởi nghiệp; từng bước hình thành, xây dựng quỹ hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp tại các cơ sở giáo dục, đào tạo.

Khó khăn trong triển khai thực hiện giảm tải chương trình học kỳ II năm học 2019 - 2020

(22/06/2020)
Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, thực hiện hướng dẫn của Bộ GD&ĐT, tất cả các cấp học trên địa bàn tỉnh đã triển khai việc giảng dạy chương trình học kỳ II theo hướng giảm tải. Lần đầu tiên thực hiện việc dạy giảm tải chương trình nên đã phát sinh không ít khó khăn cho các nhà trường và ảnh hưởng đến chất lượng giáo dục.

Chủ động chuẩn bị cho Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020

(17/06/2020)

So với kỳ thi năm 2019, Kỳ thi THPT năm 2020 có khá nhiều điểm khác biệt đáng lưu ý. Đặc biệt, toàn bộ việc tổ chức, coi thi, chấm thi của Kỳ thi năm nay đều do các tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm toàn diện. 2 tháng nữa sẽ diễn ra kỳ thi, ngay từ lúc này, công tác chuẩn bị cho kỳ thi đã được tỉnh Hòa Bình gấp rút triển khai.

Tăng cường tuyên truyền nâng cao nhận thức về bảo vệ và chăm sóc trẻ em

(15/06/2020)
Hiện tổng số trẻ em của toàn tỉnh là 224.773 trẻ em chiếm 36,31% dân số của tỉnh. Có 2.437 trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt và 48.283 trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt. 6 tháng đầu năm, với sự quan tâm của các cấp, các ngành, địa phương, đơn vị, công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em đã đạt được nhiều thành quả đáng khích lệ. Nâng cao nhận thức về quyền tham gia của trẻ em vào các vấn đề trẻ em, số trẻ em được hỗ trợ, tặng quà, chăm sóc nhân dịp các sự kiện lớn ngày càng tăng. Việc can thiệp, theo dõi, hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt và trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt ngày càng được các cấp chính quyền quan tâm.

Chung tay bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em

(10/06/2020)
Nhằm tạo môi trường thuận lợi để trẻ em được phát triển toàn diện về thể chất, trí tuệ và tinh thần những năm qua, tỉnh Hòa Bình đã ban hành nhiều chủ trương, chính sách về công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em, qua đó đã được các cấp, các ngành, địa phương quan tâm, được gia đình và xã hội chung tay thực hiện.

Xây dựng, củng cố và phát triển trung tâm học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh

(10/06/2020)
Sau 15 năm triển khai thực hiện Kết luận số 413-KL/TU, ngày 24/1/2005 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về xây dựng, củng cố và phát triển trung tâm học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn, các cấp ủy Đảng, chính quyền và nhân dân ngày càng nhận thức sâu sắc hơn về vị trí, vai trò của trung tâm học tập cộng đồng trong quá trình phát triển kinh tế, xã hội của địa phương.

Đảm bản an toàn trong trường học mùa mưa bão

(05/06/2020)
Nếu như những năm học trước đây, vào thời điểm cuối tháng 5, học sinh đã chuẩn bị nghỉ hè, thì năm học 2019 - 2020 trên địa bàn tỉnh ta dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 15/7. Như vậy, mọi năm học sinh sẽ được nghỉ hè vào mùa mưa bão thì năm học này các em sẽ phải đi học đúng vào mùa mưa bão. Đây là thực tế tiềm ẩn rất nhiều bất trắc có thể xảy ra, đe dọa sự an toàn của học sinh.

Hội nghị trực tuyến về công tác tổ chức thi tốt nghiệp Trung học phổ thông năm 2020

(05/06/2020)
Ngày 5/6, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) tổ chức Hội nghị trực tuyến toàn quốc về công tác tổ chức thi tốt nghiệp Trung học phổ thông (THPT) năm 2020; qua đó, có sự thống nhất thực hiện giữa Ban Chỉ đạo Bộ GD&ĐT và Ban Chỉ đạo các địa phương. Đồng chí Phùng Xuân Nhạ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì hội nghị. Tại điểm cầu tỉnh, dự hội nghị có đồng chí Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo một số sở, ban, ngành tỉnh, UBND các huyện, thành phố.
40 Entries Mỗi Trang

Hiển thị 681 - 720 of 1.788 kết quả.