Theo đó, xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức có tên Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam. Địa chỉ trụ sở chính: xã Thành Lập, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình. Mã số doanh nghiệp: 5400464774. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 5400464774; ngày cấp: Cấp lần đầu ngày 26/8/2015, đăng ký thay đổi lần thứ hai ngày 06/3/2020; nơi cấp: Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hòa Bình. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phùng Văn Dương; Giới tính: Nam. Chức danh: Giám đốc.
Đã thực hiện hành vi vi phạm hành chính: Hành vi thứ nhất, không lập phương án cải tạo, phục hồi môi trường theo quy định. Hành vi thứ hai, không có Giấy xác nhận hoàn thành công trình bảo vệ môi trường (từng hạng mục công trình hoặc từng giai đoạn theo phân kỳ đầu tư hoặc toàn bộ dự án) theo quy định.
Hành vi được quy định tại: Hành vi thứ nhất quy định tại khoản 3 Điều 32 Nghị định số 155/2016/NĐ-CP, ngày 18/11/2016 được sửa đổi, bổ sung tại Điểm b, Khoản 26, Điều 1 Nghị định số 55/2021/NĐ-CP ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường. Hành vi thứ hai quy định tại Điểm đ khoản 1 Điều 10 Nghị định số 155/2016/NĐ-CP, ngày 18/11/2016 được thay thế tại Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 55/2021/NĐ-P ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 155/2016/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường.
Bị áp dụng hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả như: Hình thức xử phạt chính, hành vi thứ nhất phạt tiền 350 triệu đồng đồng. Hành vi thứ hai phạt tiền 220 triệu đồng. Tổng hình thức xử phạt 570 triệu đồng. Hình thức xử phạt bổ sung: Hành vi thứ nhất, đình chỉ hoạt động của cơ sở 06 tháng để khắc phục vi phạm; hành vi thứ hai: Không.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Hành vi thứ nhất: Không. Hành vi thứ hai: Buộc phải lập hồ sơ báo cáo kết quả hoàn thành các công trình bảo vệ môi trường trình cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, xác nhận hoàn thành công trình bảo vệ môi trường theo quy định; không áp dụng buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được tại Điểm đ khoản 1 Điều 10 Nghị định số 155/2016/NĐ-CP, ngày 18/11/2016 được thay thế tại Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 55/2021/NĐ-P ngày 24 tháng 5 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 155/2016/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường do không xác định được số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện vi phạm hành chính.
Quyết định này được giao cho ông Phùng Văn Dương là đại diện của Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam để chấp hành. Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam phải nghiêm chỉnh chấp hành Quyết định xử phạt này. Nếu quá thời hạn mà Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam không tự nguyện chấp hành thì sẽ bị cưỡng chế thi hành theo quy định của pháp luật. Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam phải nộp tiền phạt vào tài khoản số 394901091929 của Văn phòng Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hòa Bình mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh Hòa Bình trong thời hạn 10 ngày (mười ngày), kể từ ngày nhận được Quyết định này. Trên chứng từ nộp phạt, phải ghi rõ nội dung nộp phạt, số quyết định xử phạt và tên cơ quan ra quyết định xử phạt. Công ty Cổ phần CND Bros Việt Nam có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện hành chính đối với Quyết định này theo quy định của pháp luật.
Uỷ ban nhân dân tỉnh giao Kho bạc nhà nước tỉnh Hòa Bình thu tiền phạt. Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện. Ủy ban nhân dân huyện Lương Sơn, Ủy ban nhân dân xã Thành Lập phối hợp thực hiện./.
