Theo cáo trạng, khoảng 3h ngày 9/7/2012, do mâu thuẫn với gia đình nhà vợ, Bùi Văn Lâm đã lén bỏ hai lọ thuốc sâu vào bể nước ăn của gia đình ông Bùi Văn Chiên (SN 1965, trú tại khu Đầm Cháy, xã Thượng Bì, huyện Kim Bôi). Trước đó, Lâm và chị Bùi Thị Yến (SN 1991) yêu nhau rồi trở thành vợ chồng năm 2010.
Tuy nhiên, gánh nặng gia đình về kinh tế lẫn cuộc sống thường ngày khiến cho đôi vợ chồng trẻ nảy sinh bất hòa và thường xuyên “cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt”. Hai vợ chồng Lâm xảy ra xô xát. Sau đó, chị Yến đã bồng con về nhà bố mẹ đẻ, nhất quyết không quay trở lại sinh sống với Lâm.
Thuyết phục nhiều lần không làm chị Yến đổi ý, tối 2/7/2012, Lâm sang nhà nói chuyện với chị Yến lần nữa nhưng bất thành. Gã trai làng tức giận, cho rằng bố mẹ chị Yến cũng “có ý” muốn chị Yến không quay về với mình nên nảy sinh ý định hãm hại. Lâm quay về nhà lấy hai lọ thuốc trừ sâu của gia đình lén bỏ vào bể nước sinh hoạt của gia đình vợ. Gây án xong, Lâm ném hai vỏ chai thuốc ra xa, rồi quay ra suối tắm rửa và về nhà ngủ như chưa có chuyện gì xảy ra.
Về phần gia đình ông Chiên, ngay sau khi Lâm bỏ thuốc sâu vào bể nước, một mùi khó chịu tỏa ra nồng nặc khiến ông Chiên cùng vợ con chạy tán loạn và tri hô hàng xóm sang xem xét sự tình. Ngay khi biết nguồn nước bị đầu độc, ông Chiên đã báo cáo sự việc tới Công an xã Thượng Bì.
Bị triệu tập lên Cơ quan điều tra, Bùi Văn Lâm vẫn khăng khăng chối tội, cho rằng mình hoàn toàn không liên quan. Chỉ đến khi Cơ quan điều tra Công an huyện Kim Bôi đưa ra chiếc áo mà Lâm đã mặc đêm gây án vẫn còn dính thuốc trừ sâu ở cổ tay thì Lâm mới cúi đầu thú nhận toàn bộ sự việc.
Theo đó, Lâm khai nhận vì tức giận vợ nên đã đổ thuốc sâu định hại chết chị Yến cùng gia đình vợ. Lâm cho biết trước khi gây án, Lâm đã bế con trai về nhà mình để tiện thực hiện kế hoạch, nhưng cuối cùng không thành.
Tại phiên tòa, Bùi Văn Lâm đã thú nhận toàn bộ sự việc do mình gây ra và xin Hội đồng xét xử (HĐXX) xem xét khoan hồng bởi y nhận thức còn hạn chế, chưa hiểu biết pháp luật nên đã có hành động bồng bột như vậy.
