Kinh tế
NewsByCategory
- Chỉ đạo điều hành
- Hoạt động của lãnh đạo tỉnh
- Thông báo, Hướng dẫn
- Chính trị
- Kinh tế
- Giáo dục
- Văn hóa
- Quốc phòng - An ninh
- Thể thao
- Thời sự trong ngày
- Sức khỏe - Đời sống
- Tin từ các đơn vị
- Khoa học - Môi trường
- Nông, Lâm, Ngư Nghiệp
- CNTT và Viễn Thông
- Giải Hòa Bình Marathon năm 2024
- Sổ sức khỏe điện tử và cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua VNeID
ListNewByCategory
Giám sát việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực vật tư nông nghiệp tại tỉnh Hòa Bình
(27/08/2015)Ưu tiên nguồn lực đầu tư thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội 36 thôn, bản khó khăn nhất tỉnh Hòa Bình
(27/08/2015)Huy động sức dân trong xây dựng nông thôn mới ở Xã Nam Thượng
(18/08/2015)Nam Thượng là xã điểm xây dựng nông thôn mới của huyện Kim Bôi, tới nay xã đã cơ bản đạt 16/19 tiêu chí, đang nỗ lực hoàn thành thêm 3 tiêu chí về trường học, y tế và văn hóa, phấn đấu về đích nông thôn mới đợt 2.
Ngân hàng CSXH huyện Đà Bắc: Tập trung giải ngân phục vụ nhu cầu vay vốn của người dân
(13/08/2015)Tiêu chí xác định doanh nghiệp công nghệ cao thực hiện từ ngày 01/8/2015
(06/08/2015)UBND tỉnh họp rà soát thôn, xã hoàn thành mục tiêu Chương trình 135 năm 2015
(04/08/2015)Chiều 03/8, UBND tỉnh tổ chức họp rà soát thôn, xã hoàn thành mục tiêu Chương trình 135 năm 2015. Đồng chí Bùi Văn Cửu, Phó Chủ tịch TT UBND tỉnh chủ trì hội nghị. Tham dự có các thành viên Hội đồng tư vấn xét thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc khu vực I, II, III của tỉnh giai đoạn 2012 – 2015.
Động lực từ chương trình cho vay hộ cận nghèo
(30/07/2015)Sau 2 năm triển khai thực hiện Quyết định số 15/2013/QĐ-TTg về tín dụng đối với hộ cận nghèo đã tạo động lực cho các hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh phát triển kinh tế, nâng cao đời sống gia đình và giảm nghèo bền vững.
Cao Phong: Giao thông nông thôn thúc đẩy phát triển KT-XH
(30/07/2015)Phó Chủ tịch UBND huyện Cao Phong Vũ Đình Việt cho biết: Xác định giao thông là đòn bẩy để phát triển, trong điều kiện nhiều khó khăn, những năm qua, huyện Cao Phong đã dành nguồn vốn đầu tư thỏa đáng, huy động tổng hợp các nguồn lực để đẩy mạnh phát triển hạ tầng giao thông nông thôn. Cao Phong có 13 xã và thị trấn với 367,2 km đường giao thông các loại, bao gồm: 42 km đường huyện, 81,9 km đường xã, 1145,3 km đường thôn, xóm, 123,5 km đường ngõ, thôn, xóm.
Phát triển hướng chăn nuôi bền vững
(30/07/2015)Với thế mạnh quỹ đất đồi rừng khá lớn, vị trí địa lý, giao thông thuận lợi, thị trường tiêu thụ sản phẩm rộng, ít chịu ảnh hưởng của thiên tai, tỉnh ta đã chọn hướng tập trung phát triển chăn nuôi đa dạng, bền vững. Ngoài những vật nuôi phổ biến là trâu, bò, lợn, dê, gia cầm, nhiều con nuôi đặc sản như lợn rừng lai, lợn bản địa, gà Mông, don, nhím... được đưa vào chăn nuôi ngày càng nhiều.
Đà Bắc: Đa dạng hóa các cơ hội liên kết thị trường để giảm nghèo bền vững
(30/07/2015)Thực hiện Dự án Giảm nghèo giai đoạn II (2010 – 2015), huyện Đà Bắc đã chú trọng đa dạng hóa các cơ hội liên kết thị trường, coi đây là yếu tố then chốt giúp nâng cao hiệu quả sản xuất nông nghiệp đồng thời đảm bảo tính bền vững cho công tác giảm nghèo của địa phương.
Chương trình “Ngân hàng bò” tiếp sức xoá đói, nghèo
(30/07/2015)Sau 2 năm triển khai thực hiện chương trình “Ngân hàng bò” (tháng 6/2013 - 6/2015), các cấp Hội Chữ thập đỏ (CTĐ) trong toàn tỉnh đã vận động được sự đóng góp, ủng hộ của các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, doanh nghiệp, các nhà hảo tâm và nhân dân với số tiền 3,95 tỷ đồng, đã trích 3 tỷ đồng mua, trao 202 con bò, trâu cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn.
Nỗ lực bình ổn thị trường hàng hoá
(30/07/2015)Kiểm soát tốt thị trường hàng hoá, phát hiện và xử lý nhiều vụ việc tiêu cực trong lĩnh vực, địa bàn, lực lượng QLTT tỉnh đã phát huy vai trò nòng cốt trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại, góp phần bình ổn thị trường.
Từng bước vững chắc trong xây dựng nông thôn mới ở huyện Kim Bôi
(27/07/2015)Khi nông dân là chủ thể xây dựng nông thôn mới
(22/07/2015)Vai trò của giai cấp nông dân trong phát triển KT-XH, nhất là nông nghiệp, nông thôn từ lâu được khẳng định, là động lực to lớn phát triển nông nghiệp, nông thôn của tỉnh. Đặc biệt trong công cuộc xây dựng NTM hôm nay, lực lượng đông đảo này đã và đang phát huy vai trò chủ thể.
Cách làm sáng tạo trong xây dựng NTM ở Tử Nê
(22/07/2015)Là xã điểm xây dựng NTM của huyện Tân Lạc, Tử Nê đã có những cách làm sáng tạo hiệu quả. Sau 5 năm thực hiện, xã Tử Nê đã hoàn thành hầu hết các chỉ tiêu xây dựng NTM. Tỷ lệ hộ nghèo từ 32% (năm 2011) giảm còn 7,8%, thu nhập bình quân từ 9,7 triệu đồng tăng lên 18 triệu đồng/người/năm; đời sống của nhân dân được tăng lên đáng kể... Tử Nê là xã được công nhận xã đạt chuẩn NTM đợt 1, năm 2015.
Huyện Lạc Sơn quan tâm phát triển kinh tế tập thể
(22/07/2015)Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện Lạc Sơn nhiệm kỳ 2010 - 2015 chỉ rõ: Khuyến khích phát triển kinh tế tập thể (KTTT) mà nòng cốt là các HTX, hàng năm có ít nhất 1 HTX thành lập mới hoạt động theo Luật HTX. Do đó, cấp ủy Đảng, chính quyền từ huyện đến xã luôn quan tâm củng cố, phát triển HTX.
Đảng bộ huyện Mai Châu: Bước tiến vững chắc sau một nhiệm kỳ
(17/07/2015)Ban Chỉ đạo Nghị quyết 37-NQ/TW tỉnh họp đánh giá kết quả hoạt động 6 tháng đầu năm 2015
(17/07/2015)Ngày 17/7, Ban Chỉ đạo thực hiện Nghị quyết số 37-NQ/TW tỉnh tổ chức Hội nghị đánh giá kết quả 6 tháng đầu năm về thực hiện Chương trình hành động số 25-CTr/TU ngày 04/6/2014 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh về thực hiện kết luận số 26-KL/TW ngày 02/8/2012 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 37-NQ/TW của Bộ Chính trị nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo quốc phòng, an ninh vùng trung du và miền núi Bắc Bộ đến năm 2020. Đồng chí Bùi Văn Tỉnh, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo chủ trì hội nghị.
Khai giảng lớp tập huấn bồi dưỡng kiến thức sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả năm 2015.
(16/07/2015)Ngày 10/7, tại Trung tâm Hội nghị Hòa Bình, Trung tâm khuyến công và tư vấn phát triển công nghiệp – Sở Công Thương Hòa Bình đã tổ chức lớp tập huấn bồi dưỡng kiến thức sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả năm 2015 cho gần 50 học viên là cán bộ kỹ thuật, quản lý năng lượng tại các doanh nghiệp sản xuất trên địa bàn các huyện, thành phố và khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
Đảng bộ Thành phố Hòa Bình sau 5 năm thực hiện nghị quyết Đại hội đảng bộ thành phố lần thứ 21
(16/07/2015)Năm năm qua,. Đảng bộ và nhân dân các dân tộc thành phố Hòa Bình đã nỗ lực phấn đấu khắc phục mọi khó khăn, thực hiện các chỉ tiêu của Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố lần thứ 21 đề ra.
Tân Lạc: Nỗ lực phấn đấu thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XXII, nhiệm kỳ 2010-2015
(16/07/2015)Tập huấn quản trị doanh nghiệp năm 2015
(14/07/2015)Triển khai Luật Đầu tư công và Nghị định 15/2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP)
(14/07/2015)Tăng cường quản lý nhà nước về lao động trong các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình
(04/07/2015)Phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 11, Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khoá XV, nhiệm kỳ 2011-2016
(04/07/2015)BTV Tỉnh ủy họp phiên thường kỳ tháng 6/2015
(30/06/2015)Ngày 30/6, BTV Tỉnh ủy tổ chức hội nghị báo cáo kiểm điểm lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ công tác 6 tháng đầu năm; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu 6 tháng cuối năm 2015, công tác cán bộ và một số công tác khác. Đồng chí Bùi Văn Tỉnh, UV T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì hội nghị. Tham dự có các đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh, lãnh đạo một số sở, ngành trong tỉnh.
Chính phủ họp đánh giá tình hình kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2015
(29/06/2015)Phát triển du lịch cộng đồng gắn với xây dựng NTM
(26/06/2015)Là huyện vùng cao, điều kiện tự nhiên - xã hội của huyện Mai Châu đã tạo ra những tiềm năng du lịch đặc sắc, độc đáo, thuận lợi để phát triển các loại hình du lịch. Từ lâu, cái tên Mai Châu đã hấp dẫn du khách trong nước và quốc tế. Từ năm 2010, chương trình XDNTM được triển khai là yếu tố quan trọng tạo đà cho loại hình du lịch cộng đồng phát triển. Xuất phát từ thực tiễn đó, năm 2011, Đảng bộ huyện đã ban hành Nghị quyết số 03 về phát triển du lịch cộng đồng gắn với xây dựng NTM giai đoạn 2011 - 2015. Đây là cách làm sáng tạo, phù hợp với điều kiện của huyện, khẳng định tính đúng đắn, sát thực và chứng tỏ được hiệu quả qua thực tế.
Công ty TNHH MTV lâm nghiệp Hòa Bình: Thực hiện tốt công tác quản lý đất đai để thúc đẩy SX-KD
(26/06/2015)Đồng chí Nguyễn Trung Thắng, Giám đốc Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Hòa Bình cho biết: Trong quá trình hoạt động, Công ty luôn chú trọng thực hiện có hiệu quả công tác quản lý, sử dụng đất để thúc đẩy SX-KD phát triển. Công ty hiện có 7 chi nhánh, quản lý 8 địa bàn, gồm các lâm trường Kim Bôi, Lạc Thuỷ, Tân Lạc, Lạc Sơn, Tu Lý, Xí nghiệp Kỳ Sơn, đội Lương Sơn và xưởng chế biến gỗ (xã Mông Hoá - Kỳ Sơn). Khi Công ty được thành lập nhận bàn giao theo hình thức bàn giao nguyên trạng với những tồn tại chưa được giải quyết, trong đất được giao có cả làng bản, KDC, ruộng nương, sông suối, đường giao thông, trụ sở cơ quan hành chính... lưu tâm nhất là vấn đề tranh chấp đất đai giữa người dân và lâm trường.
Chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi theo hướng sản xuất hàng hóa
(26/06/2015)5 năm qua, lĩnh vực nông nghiệp của huyện Mai Châu đã có những chuyển biến tích cực. Đó là sự chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, áp dụng các tiến bộ KH-KT theo hướng sản xuất hàng hóa tiếp tục theo định hướng của Nghị quyết số 05-NQ/HU của Đảng bộ huyện khoá XXIII.
Họp Ban Chỉ đạo lần thứ 8 dự án PSARD Hòa Bình
(25/06/2015)Ngày 25/6, Ban Chỉ đạo dự án PSARD Hòa Bình họp lần thứ 8 báo cáo kết quả thực hiện 16 tháng (01/2014 đến 4/2015), phê duyệt Kế hoạch hoạt động từ tháng 5/2015 đến tháng 12/2015. Đồng chí Nguyễn Văn Dũng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng BCĐ chủ trì hội nghị.
Huyện Kỳ Sơn: 01 xã điểm Hợp Thịnh huy động mọi nguồn lực sẵn sàng về đích nông thôn mới đợt 1 năm 2015
(19/06/2015)Huyện Cao Phong: 01 xã điểm Thu Phong chung tay xây dựng nông thôn mới và quyết tâm “cán đích” đợt 1 năm 2015
(19/06/2015)Thành phố Hòa Bình: 03 xã Yên Mông, Dân Chủ, Sủ Ngòi quyết tâm cán đích nông thôn mới đợt 1 năm 2015
(18/06/2015)Huyện Yên Thủy: 01 xã điểm Ngọc Lương quyết tâm về đích xây dựng nông thôn mới vào đợt 1 năm 2015
(16/06/2015)Huyện Lạc Sơn: 01 xã điểm Vũ Lâm trên hành trình cán đích nông thôn mới
(16/06/2015)Những chuyển biến tích cực sau bốn năm thực hiện Nghị quyết của Tỉnh uỷ về xây dựng nông thôn mới
(15/06/2015)Huyện Lương Sơn: 04 xã điểm Nhuận Trạch, Hoà Sơn, Cao Thắng, Liên Sơn về đích sớm trong xây dựng nông thôn mới đợt 1 năm 2015
(15/06/2015)Huyện Lạc Thủy: 03 xã điểm Phú Lão, Đồng Tâm, Cố Nghĩa nỗ lực “cán đích” nông thôn mới đợt 1 năm 2015
(15/06/2015)Tình hình kinh tế - xã hội tháng 5/2015
(10/06/2015)Tháng 5/2015, các cấp ủy Đảng, chính quyền đã lãnh đạo thực hiện các nhiệm vụ, kinh tế - xã hội và đạt được một số kết quả như sau:
Thúc đẩy công khai, minh bạch và sự tham gia của người dân vào quản lý Ngân sách nhà nước
(04/06/2015)Thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình
(01/06/2015)Ngày 01/6, UBND tỉnh tổ chức Lễ công bố Quyết định thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình. Đồng chí Nguyễn Văn Quang, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh dự và chủ trì lễ công bố. Tham dự buổi lễ có lãnh đạo các sở, ban, ngành đoàn thể trong tỉnh; Chủ tịch Hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa, Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh, Hiệp hội du lịch tỉnh.
Hòa Bình: Giá trị sản xuất công nghiệp trong tháng 5 ước đạt 778 tỷ đồng
(28/05/2015)Triển khai các giải pháp tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh
(21/05/2015)Ngày 21/5, UBND tỉnh tổ chức Hội nghị triển khai thực hiện Nghị quyết số 19/NQ-CP của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2015 - 2016 trên địa bàn tỉnh. Đồng chí Nguyễn Văn Quang, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng BCĐ cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh và nâng cao chỉ số cạnh tranh (PCI) tỉnh chủ trì hội nghị.
Xã Toàn Sơn: Gắn công tác huấn luyện với làm dân vận giúp đỡ gia đình chính sách
(20/05/2015)Đồng chí Dương Đức Phong, Chỉ huy trưởng Ban CHQS xã Toàn Sơn (Đà Bắc) cho biết: Thực hiện kế hoạch công tác huấn luyện năm 2015, Ban CHQS xã đã huy động đảm bảo 100% CBCS tham gia. Trong huấn luyện luôn chú trọng tổ chức theo phương châm “Vững mạnh, rộng khắp, toàn diện”.
Lương Sơn đẩy nhanh tiến độ GPMB, hỗ trợ nhà đầu tư
(20/05/2015)Theo lãnh đạo huyện Lương Sơn, công tác GPMB trên địa bàn huyện từ đầu năm đến nay đang được triển khai hết sức quyết liệt. Tính trong quý I/2015, các phòng, ban chức năng của huyện đã thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với 23 dự án, chủ yếu là các dự án chuyển tiếp, dự án thuộc vốn NSNN. Tổng số tiền chi trả các hộ gia đình, cá nhân gần 1,2 tỉ đồng trên diện tích 0,5 ha. Bên cạnh đó, huyện đã cho thuê đất được 9 dự án tại các xã: Cao Dương, Nhuận Trạch, Thanh Lương và Hợp Châu với diện tích gần 165.200 m2.
Cao Phong khơi dậy sự đồng lòng của nhân dân trong xây dựng NTM
(19/05/2015)Hiệu quả vốn chính sách trên địa bàn huyện Cao Phong
(15/05/2015)Xã Tân Vinh : Xây dựng nông thôn mới
(15/05/2015)Qũy hỗ trợ nông dân: Động lực giúp hội viên nông dân phát triển kinh tế
(13/05/2015)Những năm qua Qũy hỗ trợ nông dân của tỉnh đã phát huy hiệu quả tích cực, góp phần giúp người nông dân có vốn phát triển kinh tế, xóa đói giảm nghèo.
Trên 178 tỉ đồng đầu tư phát triển xã
(13/05/2015)Đánh thức tiềm năng du lịch lòng hồ Hòa Bình
(08/05/2015)Mỗi dịp đầu năm, được chứng kiến du khách gần xa “đổ” về vùng lòng hồ sông Đà thăm quan, với các “tua” du lịch văn hoá - sinh thái, tâm linh mới thấy sức hấp dẫn thực sự của du lịch lòng hồ sông Đà. Từ cảng Bích Hạ lên, từ cảng Thung Nai (huyện Cao Phong) tới... trên bến, dưới thuyền, người người tấp nập trẩy hội, du ngoạn cùng sóng nước Hòa Bình. Lượng khách ngày càng đông, đó là một thực tế không thể phủ nhận. Theo dự tính của ngành chức năng, năm 2014 đã có khoảng 40 vạn lượt du khách đến với vùng lòng hồ Hoà Bình...
Nuông Dăm trăn trở tìm hướng giảm nghèo bền vững
(08/05/2015)Nằm cách trung tâm huyện huyện Kim Bôi gần 20 km, Nuông Dăm là xã vùng 3 đặc biệt khó khăn. Trong những năm qua, được sự quan tâm, đầu tư của Đảng, Nhà nước, bộ mặt nông thôn của xã từng bước đổi thay. Tuy nhiên, để giảm nghèo bền vững vẫn là bài toán đặt ra đối với Đảng bộ, chính quyền và nhân dân trên địa bàn.
Huyện Kỳ Sơn quan tâm giải quyết việc làm cho người lao động
(08/05/2015)Đồng chí Đinh Hải Nam, Phó trưởng phòng LĐ-TB&XH huyện Kỳ Sơn khẳng định: Thời gian qua, thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm, huyện Kỳ Sơn đã phối hợp với các cơ quan, đơn vị, ban, ngành, đoàn thể trong và ngoài huyện mở được nhiều lớp chuyển giao KH-KT về trồng trọt, chăn nuôi, đào tạo nghề cho lao động nông thôn, tuyển dụng lao động cho các đơn vị, dn trên địa bàn. Từ đó tác động tích cực đến công tác giải quyết việc làm trên địa bàn.
Xuất Hóa - đồng thuận ứng mặt bằng hỗ trợ thi công quốc lộ 12 B
(08/05/2015)Trong lúc tại nhiều nơi, cán bộ và nhân dân vẫn loại hoay, toan tính, khiếu kiện chính sách đền bù GPMB làm ách tắc tiến độ triển khai các công trình dự án trọng điểm thì cán bộ, nhân dân xã Xuất Hóa (Lạc Sơn) với nhận thức thấu đáo, tinh thần trách nhiệm cao, đồng thuận “ứng trước” mặt bằng, tạo thuận lợi thi công dự án trọng điểm QL 12 B, đưa dự án này vào khai thác và phát huy hiệu quả đầu tư.
Nâng cao chất lượng hoạt động khuyến công trên địa bàn tỉnh
(25/04/2015)Hướng mở đầu tư hạ tầng khu công nghiệp Mông Hóa
(23/04/2015)KCN Mông Hóa (Kỳ Sơn) nằm trong quy hoạch các KCN tỉnh đến năm 2020, có diện tích quy hoạch hơn 230 ha, đã từng có nhà đầu tư đăng ký đầu tư hạ tầng từ nhiều năm trước nhưng chưa triển khai.
Triển khai Dự án "Thúc đẩy công khai minh bạch và sự tham gia của người dân vào quản lý ngân sách nhà nước"
(21/04/2015)Chỉ số năng lực cạnh tranh (PCI) tỉnh tăng 18 bậc so với năm 2014
(20/04/2015)Hiển thị 3.001 - 3.060 of 4.578 kết quả.
- Trang trước
- Các trang trên cổng1
- ... Trang trung gian
- Các trang trên cổng2
- Các trang trên cổng3
- Các trang trên cổng4
- Các trang trên cổng5
- Các trang trên cổng6
- Các trang trên cổng7
- Các trang trên cổng8
- Các trang trên cổng9
- Các trang trên cổng10
- Các trang trên cổng11
- Các trang trên cổng12
- Các trang trên cổng13
- Các trang trên cổng14
- Các trang trên cổng15
- Các trang trên cổng16
- Các trang trên cổng17
- Các trang trên cổng18
- Các trang trên cổng19
- Các trang trên cổng50
- Các trang trên cổng51
- Các trang trên cổng52
- ... Trang trung gian
- Các trang trên cổng53
- Các trang trên cổng54
- Các trang trên cổng55
- Các trang trên cổng56
- Các trang trên cổng57
- Các trang trên cổng58
- Các trang trên cổng59
- Các trang trên cổng60
- Các trang trên cổng61
- Các trang trên cổng62
- Các trang trên cổng63
- Các trang trên cổng64
- Các trang trên cổng65
- Các trang trên cổng66
- Các trang trên cổng67
- Các trang trên cổng68
- Các trang trên cổng69
- Các trang trên cổng70
- Các trang trên cổng71
- Các trang trên cổng72
- Các trang trên cổng77
- Trang kế tiếp